Jessie's Note 潔兮筆記本

2023/3/9   後疫情時代，最近開放入境了，服務業，尤其是飯店業，要開始迎接國際旅客潮！ 以下是飯店業早餐時，餐廳服務前線常遇到的問題，摘要幾句翻譯成韓語如下，附上發音註記〈有中文、有羅馬拼音〉超實用的，讓你每天都能朗朗上口。 謙讓的「敬語」，能讓客人感受到禮貌與尊重，千萬不要學「連續劇」裡吵架或親人之間的韓語喔！那裡面有很多是「半語/卑語」，服務業是不能用的，那會讓客人感覺不舒服喔！.... 服務最前線，請小心使用.... ^^lll ● 請問房號是幾號呢?   May I have your room number, please? 방 번호는 몇 번입니까? /bang beon ho neun myeoch beon ib nikka?/ 發音：/旁 蹦後嫩 喵蹦 因你嘎?/ 【單字解說】 ※  방 번호  漢字："房 番號" = 房間號碼 = 房號       /bang beon ho/ /旁 蹦後/   ● 請寫在這裡。 Please write here. 여기에 적어주세요. /yeo gi  e  jeog-eo ju  se  yo/ 發音：/有給欸 醜狗豬誰呦/ 【單字解說】 ※ 여기  韓字：這裡        /yeo gi/  /有給/   ● 請自行就座。請自行找座位。 Please help yourself find the seat.  좌석을 직접 찾아 주세요. /jwaseog-eul jigjeob chaj-ajuseyo/ 發音：/挫收割 幾周 擦炸豬誰呦/ 【單字解說】 ※  좌석  漢字：座席 = 座位       /jwaseog/ /挫收k/ ※ 직접  漢字：直接       /jig jeob/ /幾周b/ ※ 찾다  韓字：尋找(動詞)       /chaj ta/  /擦打/ ※ 주 다  韓字：給(動詞)       /...

  水泥叢林中的滿眼綠意，吸引腳步暫停歇，MRT中正紀念堂站旁的小歇所 Ikari Coffee, Taipei                                 Ikari Coffee,  near by C.K.S. Memorial Hall Station, Taipei Writer: Jessie                  Date: 2023/03/01 若生活裡，每日可以發掘一點小小的驚豔， 也許就可以療癒一些沉悶的病灶。 在城市中 走路與散步 完全是二種不同的心情！ 走路是為了尋找 地圖上那個妳已經設定好的目標， 箭頭嘟嘟嘟為妳指著的方向。 散步 卻可以很浪費生命地漫無目的 心甘情願~ 今日 我是既走路又散步 我是有設定目標，也就是周圍一公里內的咖啡廳 沒想到 台北市中正區的咖啡廳比想像中 還多 隨意一個路邊，隨意彎入一個巷弄 就會發現有一家家小小的咖啡廳 存在感極低， 卻又是都市遊俠眼中的亮點存在！ 今日的散步 找到一家有Wifi、有插座，不限時的咖啡廳 感覺像個都市中 小小的綠肺 眼睛有被綠到 但 呼吸沒有！^^ll 疫情末，在繁忙的都會中 五感中，有一感能被放鬆 已是莫大的奢求與幸福了 眼睛被這奢侈的綠植披，驚艷到！ 這是在台北大都會 捷運站旁 (中正紀念堂站) 一個放鬆的書寫與聽音樂的空間 至於 咖啡，也就是連鎖的， 我們可以繼續期待各店家再進化。 外邊，求生存的競合遊戲仍然繼續著， 這幾天的新聞 充滿了殺戮的氣息 這個號稱文明的時代 還是有人類會為了金錢與利益 殺了礙著他的路的人 並 烹煮了！！ 所以，哪來的文明！ 我們不過還是住在一個很原始的星球 肉體與精神不斷受外在環境誘惑與影響 完全毫無自癒能力而不自覺！ 將來，肉體是要還給大地的， 我們的精神與魂魄還能飄去哪裡? 礙於地心引力的作用， 應該還是被拘在地球！ 那就認命吧！那就進化吧！ 放下無時無刻的追求 也許，妳的心臟 就不會碰碰作響地那麼厲害了！

窗櫺，框著舊時光的掠影 卻框不住思念的綿延 Window lattice framed the glimpses of old times , but can't limit the imagine of thoughts. ^^ Taiwan sis@ 青田七六  Taipei 看著2018年的舊作，心中好多感慨！ 原來疫情前的那個年代，這種文圖俗稱為「老人圖」(恕無冒犯之意，潔兮也是定義上的"老人"啦....)，只是一般所謂的「老人圖」，就只是選一些美圖，配上道早問好的問候語，偶而再寫點激勵人生的語錄，然後就在通訊平台上的群組傳送來傳送去，聊表一點存在感，表示我這個人還健在，還可以發發圖！ 當時，和光妹喝咖啡聊著聊著，總覺得這「老人圖」應該可以改善改善吧。 光妹的想法是，她想要做「週圖」，也就是固定每周三或每周五，出一個圖，或者每個圖都各自有一個 Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday & Sunday 的標誌，以後，就可以隨意選色調相近的照片，或者同一主題的文案，組合出一個「月」組圖，如果我們寫得夠多的話...，於是，2018年五月，我們聯合推出了一個共同編輯的Google部落格：Taiwan Sis (哈！真大膽！)，精選出一些當時拍的「美照」，也就是自以為好看的作品，開始寫起一些生活呢喃，然後就給她貼出去~~ 哈！果真也是過度忙碌燃燒了三分鐘生命的產品，禁不起生活的折騰，寫了幾幅照片與文案之後，忙碌的工作終於榨乾了我們最後的文思小泉，拱手讓別人做去吧！還是大爺大娘們的問早道好文，省心！沒事想那麼文謅謅的詞，幹啥！也沒人會看！ 辛苦了，我的2018，總算在Covid-19疫情後的2023，讓我找到一些事情做做，來振作一下，我這個被疫情摧殘的老靈魂，因為老靈魂不斷在誰確診、誰又隔離的心理威脅下，產生了好多陰影！ 2022年11月，好不容易迎來了確診，卻到現在(2023年2月)還在受新冠後遺症的折磨，走路太快容易喘、喉嚨有時還是有點尖尖疼，生命這麼脆弱，我也是輸給自己了！ 振作、振作，要振作！ 每天都要對自己精神喊話，這疫情真是害人荒蕪啊！ 希望各位看倌，比我堅強。 潔兮 Jessie 書於2023/2/27  二二八連假，下班後

  透視人生的格局，有時，藝術的視角更是驚喜。 Lifestyle is sometimes more surprising from an artistic point of view. 때로는 예술의 관점에서 삶의 패턴도 서프라이즈됩니다. 人生も芸術から眺めるともっと面白くなります。 #artistic #人生 #Taiwansis #monday

 香氣，來自於達人對細節的執著！ Flavor comes from experts' persistence to details. #Taiwan #Jiaoxi #coffee @ DOG SPACE - 寵物空間 2018/05/02 首貼於 Taiwan Sis 2023/02/27 疫情後的大整理

 看似簡單的蔬食，卻蘊含層次的美妙滋味，如同人生。 Seemingly simple fruits & vegetables ,  it contains layers of wonderful tastes ,  just like life!   完美的背後必有辛苦的過程。 2018/05/10 第一次 簡短發佈於 Taiwan Sis. 2023/02/26 疫情後, 整理文字, 再次發佈於 Jessie's Note.

 平凡中的老歲月，不平凡的老宅。  An unusual old house, in the ordinary mountain lives. 歲月豐富了老宅的記憶，不平凡的是你，瞧見了老宅的精彩！ 2018/05/14 第一次發佈於 Taiwan Sis. 2023/02/26 疫情後，抱持著劫後餘生的心情，開始整理潔兮的文字。